THE TRADITIONAL CATHOLIC FAITH
Thursday, 30 September 2010
S.JERÓNIMO
Quinta-feira, 30 de Setembro de 2010 - São Jerônimo, Doutor da Igreja
Nasceu na Dalmacia (Iugoslávia) no ano 342. São Jerônimo cujo nome significa "que tem um nome sagrado", consagrou toda sua vida ao estudo das Sagradas Escrituras e é considerado um dos melhores, se não o melhor, neste ofício.
Em Roma estudou latim sob a direção do mais famoso professor de seu tempo, Donato, que era pagão. O santo chegou a ser um grande latinista e muito bom conhecedor do grego e de outros idiomas, mas muito pouco conhecedor dos livros espirituais e religiosos. Passava horas e dias lendo e aprendendo de cor aos grandes autores latinos, Cicero, Virgilio, Horácio e Tácito, e aos autores gregos: Homero, e Platão, mas quase nunca dedicava tempo à leitura espiritual.
Jerônimo se dispôs ir ao deserto a fazer penitência por seus pecados (especialmente por sua sensualidade que era muito forte, por seu terrível mau gênio e seu grande orgulho). Mas lá embora rezava muito, jejuava, e passava noites sem dormir, não conseguiu a paz, descobrindo que sua missão não era viver na solidão.
De volta à cidade, os bispos da Itália junto com o Papa nomearam como Secretário a Santo Ambrósio, mas este adoeceu, e decidiu nomear a São Jerônimo, cargo que desempenhou com muita eficiência e sabedoria. Vendo seus extraordinários dotes e conhecimentos, o Papa São Dâmaso o nomeou como seu secretário, encarregado de redigir as cartas que o Pontífice enviava, e logo o designou para fazer a tradução da Bíblia.
As traduções da Bíblia que existiam nesse tempo tinham muitas imperfeições de linguagem e várias imprecisões ou traduções não muito exatas. Jerônimo, que escrevia com grande elegância o latim, traduziu a este idioma toda a Bíblia, e essa tradução chamada "Vulgata" (ou tradução feita para o povo ou vulgo) foi a Bíblia oficial para a Igreja Católica durante 15 séculos.
Ao redor dos 40 anos, Jerônimo foi ordenado sacerdote. Mas seus altos cargos em Roma e a dureza com a qual corrigia certos defeitos da alta classe social lhe trouxeram invejas e sentindo-se incompreendido e até caluniado em Roma, onde não aceitavam seu modo enérgico de correção, dispôs afastar-se daí para sempre e se foi a Terra Santa.
Seus últimos 35 anos os passou em uma gruta, junto à Cova de Presépio. Várias das ricas matronas romanas que ele tinha convertido com seus pregações e conselhos, venderam seus bens e se foram também a Presépio a seguir sob sua direção espiritual. Com o dinheiro dessas senhoras construiu naquela cidade um convento para homens e três para mulheres, e uma casa para atender aos que chegavam de todas partes do mundo a visitar o lugar onde nasceu Jesus.
Com tremenda energia escrevia contra os hereges que se atreviam a negar as verdades de nossa Santa religião. A Santa Igreja Católica reconheceu sempre a São Jerônimo como um homem eleito por Deus para explicar e fazer entender melhor a Bíblia, por isso foi renomado Patrono de todos os que no mundo se dedicam a fazer entender e amar mais as Sagradas Escrituras. Morreu em 30 de setembro do ano 420, aos 80 anos.
POLISH BISHOPS CONFERENCE REFUSES TO CONSECRATE POLAND TO HRIST THE KING
Thursday, September 30, 2010
Polish Bishops' Conference: "The Kingdom of Christ is Not of this World"
Warsaw (kath.net/KAP) Poland's bishops are against the idea of a popular movement for the Consecration of Poland to Christ the King -- who take as their Motto: "Christ, King of Poland". This plan should be given up, said the president of the Polish Bishops' Conference, Archbishop Jozef Michalik, this Wednesday at the close of the Autumn Meeting of Bishops in Warsaw. The Kingdom of Christ is "not of this world".
In the concluding explanation the Bishops warn against the supposition, that the Entrhonement of Christ as the King of Poland, "will solve all problems". In place of this they propose, the deepening faith in Christ as the "King of the Universe". Michalik recognized the good intentions of the people's movement.
More than 1,000 people had demonstrated in Warsaw this weekend for a proclamation of Christ the King of Poland. They came with National flags and pictures of the Crowned Christ, King of Parliament from the Presidential Palace. "The Movement for the Sovereignty of the Polish People" had called this demonstration.
Already in 2006 the Church had criticized around 40 priests, who then proposing a Christ the King blessing of Poland. The proposal elicited no comment from the Parliament. The organizers explained that in 1656 Poland officially proclaimed the Mother of God as the "Queen of Poland".
Copyright 2010 Katholische Presseagentur, Wien, Österreich Alle Rechte vorbehalten.
Subscribe to:
Posts (Atom)